Church teaches public school boys about Islam, Judaism

ummm...I understand that Separation of Church and State is actually about our government punishing people for NOT being the religion they choose, but this seems like an obvious violation of the modern interpretation.